Before you call her high maintenance, ask yourself whether you ever actually communicated what you could give. Here's the difference between unmet expectations and someone taking advantage.