In a Senate hearing that quickly went viral, Senator Josh Hawley pressed Dr. Nisha Verma, a board-certified OB/GYN and medical school professor, with what seemed like the most straightforward of questions: “Can men get pregnant?”