Self-inflicted stress is bad. The guilt of knowing you did it to yourself is worse. Here's why that shame spiral is keeping you broke, stuck, and exhausted.