Everyone sends a curated version of themselves into first meetings. Here's how to spot the gap between someone's "representative" and who they actually are.